休斯顿的夜，被汗水浸透的球衣贴在皮肤上，每一次呼吸都像吞下一团火，丰田中心的穹顶之下，两万双眼睛盯着那块醒目的记分牌——112比109，勇士仅仅领先三分，比赛还剩最后47秒，主场球迷的声浪几乎要把屋顶掀翻，火箭的年轻人们像一群不知疲倦的猎犬，疯狂撕咬着卫冕冠军的防线，而此刻，球在勇士新援多诺万·米切尔的手中，缓慢地,像一颗跳动的心脏。
这不是一场普通的常规赛，火箭用整个休赛期堆积的天赋在今晚全面爆发，他们用速度冲击勇士的换防，用弹跳争抢每一个五五开的篮板，用一种近乎蛮横的青春风暴，试图将金州勇士这支老练的王者之师拖入泥潭，前三节，火箭一度领先到两位数,整个球馆都在酝酿一场以弱胜强的狂欢。
但米切尔拒绝让故事这么写。
第四节还剩6分18秒，他抢下后场篮板——那是他本场第十个篮板——随后没有片刻犹豫，单手将球甩向前场，像一枚精准的巡航导弹，找到快下的队友，助攻得分，那一刻，技术台亮起提示：得分、篮板、助攻全部上双，三双达成，一个身高只有1米85的控卫，在长人如林的禁区和肌肉碰撞的乱战中，抢下了整整十个篮板，送出了十一次助攻，同时自己还轰下了31分，这不是数据堆砌，这是一种宣言：当勇士需要有人站出来时,他可以是任何人。
回看米切尔本场最后五分钟的表现，你会明白什么叫“接管”，他先是在弧顶面对火箭的包夹，一个犹豫步晃开第一防守人，然后在第二人补防到位前高抛打板命中；接着他又利用挡拆吸引三人合围，击地传球给底角空位的队友，三分落袋；最致命的一球发生在比赛还剩1分02秒时——火箭将分差追到只差1分，全场沸腾，米切尔从后场缓缓运球推进，时间一秒一秒流逝，他没有叫暂停，没有看教练，只是用左手指挥队友拉开，然后突然一个胯下变向，防守者重心稍有偏移，他立刻干拔——皮球在空中划出一道极高的弧线，空心入网，分差回到3分,丰田中心瞬间安静得像一座空城。
这不是米切尔第一次砍下三双，但这是他在勇士最需要的一场硬仗里，用最不“米切尔”的方式赢下的比赛，过去人们说他是个得分手，说他的眼里只有篮筐，说他不会组织，但今晚，他用10个篮板证明自己愿意做脏活累活，用11次助攻证明自己看得见每一个空位，用关键时刻的每一次触球证明——他早已不是当年那个只会埋头冲击篮下的愣头青，他成了一个真正的控卫,一个能在最高压环境下做出正确决定的球场大脑。
勇士主帅在赛后采访时只说了两句话：“他成熟了，他让我们在混乱中保持清醒。”而火箭主教练则苦笑着摇头：“我们几乎做到了所有事情，除了防住那个家伙。”
火箭确实值得尊敬，他们的拼抢让勇士全场出现了17次失误，他们的快攻得分碾压勇士，他们甚至在篮板总数上与对手打平，但篮球比赛的残酷在于，当比赛进入最后两分钟，当战术打不开、节奏被打乱、队友被盯死的时候，你需要的不是五个人，而是一个能定义比赛的人，今晚,那个人站在勇士那边。
终场哨响，112比110，勇士险胜，米切尔把球高高抛向空中，随后被队友们围在中间，他没有怒吼，只是弯着腰，双手撑着膝盖，大口喘着气，屏幕上的数据定格：31分、10篮板、11助攻，一场三双，一记警告——当勇士拥有这样的米切尔，任何试图在他们身上终结比赛的想法,都得先问问他答不答应。
丰田中心的灯光渐渐暗去，客队更衣室里传来笑闹声，休斯顿的夜依然闷热，但火箭的年轻人们今晚学到了一课：青春可以制造混乱，但胜利需要冷静，而米切尔，正是那个在最混乱的夜晚，用最冷静的方式,把胜利从休斯顿人手中一点一点夺走的人。